Stoker

1. Стокер; Брэм Стокер

Ирландский писатель, автор готического романа ужасов ‘Дракула’ (1847-1912).

• Bram Stoker's Dracula — Дракула Брэма Стокера
• The Bram Stoker Award is presented for superior achievement in dark fantasy and horror writing. — Премия Брэма Стокера вручается за выдающиеся достижения в жанрах темного фэнтези и литературы ужасов.
• A classic horror novel by Stoker. — Классический роман ужасов авторства Стокера. +
• Stoker was born in Dublin in 1847. — Стокер родился в Дублине в 1847 году.
• Stoker's literary legacy continues to influence modern vampire fiction. — Литературное наследие Стокера продолжает оказывать влияние на современную литературу о вампирах.

2. кочегар; истопник

Рабочий, обслуживающий топку парового котла на судне или паровозе.

• He worked as a stoker on a steamship. — Он работал кочегаром на пароходе.
• The stoker shoveled coal into the furnace. — Кочегар бросал уголь в топку.
• A locomotive stoker. — Паровозный кочегар. +
• Chief stoker. — Старший кочегар.
• The stoker was covered in coal dust. — Кочегар был покрыт угольной пылью.

3. кочегар; истопник

Рабочий, обслуживающий топку и поддерживающий огонь в котле паровоза, парохода или котельной.

• locomotive stoker — кочегар паровоза
• ship stoker — судовой кочегар
• chief stoker — старший кочегар +
• The stokers worked in the grueling heat of the boiler room. — Кочегары работали в изнурительной жаре котельной.
• stoker's shovel — лопата кочегара

4. стокер; механический кочегар; углеподатчик; механическая топка

Механическое устройство для автоматической подачи твердого топлива (обычно угля) в топку котла или печи, особенно на паровозах.

• mechanical stoker — механический углеподатчик / механический кочегар
• automatic stoker — автоматический стокер
• underfeed stoker — стокер с нижней подачей топлива +
• stoker engine — паровая машина стокера
• The steam locomotive is equipped with a mechanical stoker. — Паровоз оборудован механическим кочегаром.
• chain-grate stoker — цепная механическая топка
• stoker firing — механическое отопление топки