Слово исконно английского происхождения, образованное путем слияния слов ‘strong’ (сильный, крепкий) и ‘back’ (спина, основа). Исторически термин возник в британском и американском судостроении для обозначения мощной опорной балки, поддерживающей крышки палубных люков. В современном англоязычном и международном техническом контексте этот термин широко применяется в строительстве, такелажных работах и тяжелой инженерии для описания различных вспомогательных несущих конструкций, распределительных балок (траверс) или элементов жесткости опалубки.
Прочие фразы и выражения
lifting strongback — грузоподъемная траверса; траверса для подъема