Struggler

существительное

1. борец; человек, преодолевающий трудности; отстающий; тот, кому что-то дается с трудом

Человек, который борется с трудностями, прилагает большие усилия для достижения цели, или тот, кому что-либо дается с трудом.

He has always been a struggler. — Он всегда был борцом с трудностями.
As a student, he was a bit of a struggler. — В студенческие годы учеба давалась ему с трудом.
She is a real struggler who never gives up. — Она настоящий борец, который никогда не сдается.
a struggler against adversity — борец с невзгодами
help the strugglers in the class — помогать отстающим в классе
support the strugglers — поддерживать тех, кто испытывает трудности
a lifelong struggler — человек, всю жизнь преодолевающий трудности

Syn: battler, fighter, trier, underdog

battler — боец, выносливый боксер
fighter — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
trier — человек, делающий все, судья, трирский
underdog — неудачник, побежденная сторона, подчиняющаяся сторона

Слово образовано от глагола ‘struggle’, который происходит от среднеанглийского ‘strogelen’ (бороться, барахтаться), чья точная этимология неизвестна, но, вероятно, имеет германское или древнескандинавское происхождение. В англоязычной культуре термин ‘struggler’ часто используется в социальном и образовательном контекстах для описания человека, который испытывает постоянные трудности (например, отстающий ученик или человек с финансовыми проблемами), но при этом обычно подразумевает упорство и продолжающиеся попытки преодолеть эти невзгоды.

Прочие фразы и выражения

fellow struggler — товарищ по несчастью; собрат по борьбе
late struggler — отстающий участник; аутсайдер

Однокоренные слова

struggle — борьба, усилие, напряжение, бороться, биться, пробиваться, отбиваться