Слово ‘subtotal’ образовано с помощью латинской приставки ‘sub-’ (под, ниже) и английского слова ‘total’ (итог, от латинского ‘totus’ — весь, целый). В англоязычных странах этот термин является стандартным в коммерции, бухгалтерии и сфере услуг, повсеместно используясь в чеках (receipts) и счетах (invoices) для обозначения промежуточной суммы покупок до начисления налогов, стоимости доставки или применения скидок.