Слово ‘succourless’ (беспомощный, оставленный без помощи) образовано путем добавления отрицательного суффикса староанглийского происхождения ‘-less’ к существительному ‘succour’ (помощь). Само слово ‘succour’ пришло в английский язык из старофранцузского, а корнями восходит к латинскому глаголу ‘succurrere’ (спешить на помощь, от ‘sub-’ + ‘currere’ — бежать). Написание с буквосочетанием ‘ou’ (succourless) является традиционным для британского английского языка и стран Содружества, в то время как в американском варианте используется форма ‘succorless’. В современном языке это слово считается книжным и архаичным, встречаясь преимущественно в классической англоязычной литературе и поэзии.
Прочие фразы и выражения
leave someone succourless — оставить кого-либо без помощи; бросить кого-либо в беде
