Suckle

 > 22 000 suckle 1.0
AmE  |ˈsʌkl|
BrE  |ˈsʌk(ə)l|

глагол

1. кормить грудью; вскармливать; выкармливать

Кормить ребенка или детеныша животного материнским молоком.

  • She went upstairs to suckle her baby. — Она поднялась наверх, чтобы покормить ребенка грудью.
  • The sow was suckling her piglets. — Свинья кормила своих поросят.
  • to suckle a child — вскармливать ребенка
  • to suckle the young — выкармливать детенышей
  • Animals that suckle their young are called mammals. — Животные, которые вскармливают своих детенышей молоком, называются млекопитающими.
Syn: nurse, breastfeed, feed
  • nurse — медсестра, няня, медицинская сестра, кормить, нянчить, ухаживать
  • breastfeed — кормить грудью, держать ребёнка на грудном вскармливании
  • feed — корм, подача, питание, кормить, кормиться, питать, кормовой, загрузочный

2. сосать грудь; сосать вымя; кормиться материнским молоком

Кормиться материнским молоком (о младенце или детеныше животного), сосать грудь или вымя.

  • The baby began to suckle. — Младенец начал сосать грудь.
  • The calf suckled from its mother. — Теленок сосал вымя матери.
  • Piglets suckling at their mother. — Поросята, сосущие свою мать.
  • The newborn foals were trying to suckle. — Новорожденные жеребята пытались сосать молоко.
  • Allow the infant to suckle immediately after birth. — Позвольте младенцу начать сосать грудь сразу после рождения.
Syn: nurse, breastfeed, suck
  • nurse — медсестра, няня, медицинская сестра, кормить, нянчить, ухаживать
  • breastfeed — кормить грудью, держать ребёнка на грудном вскармливании
  • suck — сосать, всасывать, высасывать, насосать, всасывание, сосание, провал, засасывание
Глагол ‘suckle’ (кормить грудью, сосать) возник в среднеанглийском языке в середине XV века. Он образовался либо как обратное образование от существительного ‘suckling’ (грудной младенец), либо как многократная форма древнеанглийского глагола ‘sūcan’ (сосать) с добавлением суффикса ‘-le’. Слово имеет глубокие германские корни и описывает универсальный биологический процесс вскармливания потомства. Оно не привязано к специфической культуре одной страны, однако его употребление исторически формировалось в реалиях британской повседневной жизни, охватывая как традиционное материнство, так и сельское хозяйство (вскармливание молодняка скота) в англоязычном мире.

Прочие фразы и выражения

  • suckle at the public teat — кормиться из государственной кормушки; жить за казенный счет

Однокоренные слова

  • suck — сосать, всасывать, высасывать, насосать, всасывание, сосание, провал, засасывание
  • sucker — присоска, сосунок, присосок, простак, выбрасывать стрелку
  • honeysuckle — жимолость
  • suckling — сосунок, грудной ребенок, сосун, младенец
  • bloodsucker — кровопийца, пиявка, паразит, эксплуататор
Сообщить об ошибке или дополнить
•