Sulfur

1. окуривать серой; дезинфицировать серой; обрабатывать серой; сульфитировать

Окуривать или дезинфицировать с помощью серы.

• sulfur the greenhouse — окуривать теплицу серой
• sulfur the wine barrels — окуривать винные бочки серой
• sulfur the vines to prevent disease — обрабатывать лозы серой для предотвращения болезней +
• sulfur a room — дезинфицировать комнату серой
• They had to sulfur the entire building after the outbreak. — Им пришлось окурить серой все здание после вспышки инфекции.

1. сера

Химический элемент (атомный номер 16), желтый горючий неметалл.

• elemental sulfur — элементарная сера
• sulfur dioxide — диоксид серы
• sulfur content — содержание серы +
• a strong smell of sulfur — сильный запах серы
• low-sulfur fuel — топливо с низким содержанием серы
• sulfur emissions — выбросы серы
• Sulfur burns with a blue flame. — Сера горит синим пламенем.

2. желтушка

Американская бабочка семейства белянок (подсемейства желтушки) с преимущественно желтыми крыльями.

• sulfur butterfly — бабочка-желтушка
• cloudless sulfur — безоблачная желтушка (вид бабочки)
• orange sulfur — оранжевая желтушка +
• clouded sulfur — обыкновенная желтушка
• We saw a bright yellow sulfur resting on a clover flower. — Мы видели ярко-желтую желтушку, сидящую на цветке клевера.
• A flock of sulfur butterflies gathered near the mud puddle. — Стайка бабочек-желтушек собралась возле грязной лужи.

3. сера; адская сера; горючая сера

Материал, из которого, согласно поверьям, состояли адское пламя и молнии; часто ассоциируется с божественным гневом или преисподней.

• fire and sulfur — огонь и сера
• a lake of burning sulfur — озеро, горящее серою
• the reek of sulfur — зловоние серы (запах преисподней) +
• rain down fire and sulfur — пролить дождем огонь и серу
• a blinding flash of sulfur — ослепительная вспышка серы (молнии)

4. серный цвет; серно-жёлтый цвет; бледно-жёлтый цвет

Бледно-зеленовато-желтый цвет; оттенок, напоминающий цвет неметаллической серы.

• A pale shade of sulfur. — Бледный серно-жёлтый оттенок.
• The walls were painted in a soft sulfur. — Стены были выкрашены в мягкий серный цвет.
• Sulfur yellow — Серно-жёлтый цвет +
• The dress was a striking sulfur. — Платье было поразительного серно-жёлтого цвета.
• Hints of sulfur and gold. — Ноки серного и золотого цветов.