Supercharge

^{14 533} supercharge 1.0

AmE |ˌsuːpərˈtʃɑːrdʒ|

BrE |ˈsuːpətʃɑːdʒ|

глагол

1. усилить; форсировать; прокачать; придать импульс; значительно улучшить; ускорить

Значительно увеличить силу, мощность, эффективность или скорость чего-либо; придать мощный импульс.

supercharge your metabolism — значительно ускорить обмен веществ
supercharge the economy — придать мощный импульс экономике
supercharge your career — дать мощный толчок развитию карьеры
supercharge business growth — форсировать рост бизнеса
supercharge your productivity — многократно повысить продуктивность
supercharge an immune system — мощно укрепить иммунную систему
New technology can supercharge the learning process. — Новые технологии могут значительно ускорить процесс обучения.

Syn: boost, turbocharge, enhance, accelerate, amplify, energize

boost — форсировать, повышать, ускорение, наддув, поддержка
enhance — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять
accelerate — ускорять, ускоряться, разгонять, увеличивать скорость
amplify — усиливать, расширять, расширяться, увеличивать, развивать, распространяться
energize — возбуждать, питать энергией, пропускать ток, сообщать энергию

2. нагнетать; осуществлять наддув; повышать давление

Повышать давление газа или жидкости (чаще всего с целью увеличения мощности двигателя или в гидравлических системах).

to supercharge an engine — осуществлять наддув двигателя
supercharge the intake air — нагнетать всасываемый воздух
to supercharge the cylinders — нагнетать воздух или рабочую смесь в цилиндры
supercharge the fluid to a high pressure — нагнетать жидкость до высокого давления
a compressor used to supercharge gas — компрессор, используемый для повышения давления газа
to supercharge a hydraulic system — повышать давление в гидравлической системе

Syn: pressurize, compress, boost, pump up

pressurize — герметизировать, оказывать давление, оказывать нажим
compress — компресс, мягкая повязка, сжимать, сдавливать, уплотнять
boost — форсировать, повышать, ускорение, наддув, поддержка

Слово появилось в начале XX века путем слияния латинской приставки ‘super-’ (сверх) и английского глагола ‘charge’ (заряжать, нагружать). Изначально оно применялось в автомобильной и авиационной инженерии США и Великобритании для обозначения системы наддува (нагнетания воздуха), увеличивающей мощность двигателя. В современном английском языке, особенно в западной корпоративной культуре, IT-индустрии и маркетинге, термин утратил исключительно технический характер и стал повсеместно использоваться как метафора со значением ‘придать мощный импульс’, ‘значительно усилить’ или ‘сделать что-либо сверхэффективным’.

Прочие фразы и выражения

supercharge one's career — дать мощный толчок карьере; стремительно развить карьеру

Однокоренные слова

charger — заряжающий, заряжающий, строевая лошадь
recharge — перезарядка, заряд, контратака, перезаряжать, подзарядить
overcharge — перезаряд, перезарядка, завышенная цена, перегружать, перезаряжать
discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
uncharged — незаряженный, необремененный, без официального обвинения
supercharger — нагнетатель, компрессор наддува, нагнетатель наддува
charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать