Supervene

 > 22 000 supervene 1.0
AmE  |ˌsuːpərˈviːn|
BrE  |ˌsuːpəˈviːn|

глагол

1. происходить вслед за; неожиданно возникать; наступать; следовать за; присоединяться (об осложнении)

Происходить вслед за чем-либо (часто меняя ситуацию), неожиданно возникать или наступать.

  • Severe complications may supervene. — Могут возникнуть серьезные осложнения.
  • If nothing unexpected supervenes, we will finish tomorrow. — Если не произойдет ничего непредвиденного, мы закончим завтра.
  • Death supervened after a long illness. — Смерть наступила после продолжительной болезни.
  • A new situation supervened that required a change of plans. — Возникла новая ситуация, потребовавшая изменения планов.
  • Further difficulties supervened. — Появились дальнейшие трудности.
Syn: ensue, follow, succeed, occur, develop, arise
  • ensue — вытекать, следовать, происходить, получаться в результате
  • follow — следить, следовать, придерживаться, идти, накат, удар накатом
  • succeed — преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели
  • occur — происходить, встречаться, иметь место, случаться, являться, попадаться, бывать
  • develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
  • arise — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать, подниматься

2. супервенировать; быть супервентным; обусловливаться; зависеть; вытекать

Быть обусловленным, зависеть или логически вытекать из существования другого факта или свойства.

  • Mental states supervene on physical states. — Ментальные состояния супервенируют на физических состояниях.
  • Moral properties supervene on natural properties. — Моральные свойства обусловлены естественными свойствами.
  • Biological facts supervene on physical facts. — Биологические факты супервентны по отношению к физическим фактам.
  • Aesthetic qualities supervene on the physical properties of the artwork. — Эстетические качества вытекают из физических свойств произведения искусства.
  • Property A supervenes on property B. — Свойство А супервенирует на свойстве В.
Syn: depend on, follow from, result from, be contingent upon, be entailed by
Слово происходит от латинского ‘supervenire’ (где ‘super-’ означает ‘сверх’, а ‘venire’ — ‘приходить’), вошедшего в английский язык в середине XVII века. В современном английском (как в британском, так и в американском вариантах) оно используется преимущественно в формальном, академическом, юридическом или философском контекстах для обозначения непредвиденного или дополнительного события, которое наступает вслед за чем-либо и часто меняет текущую ситуацию.

Прочие фразы и выражения

  • supervening event — непредвиденное событие; последующее обстоятельство
  • supervening cause — входящая причина; привходящее обстоятельство
  • supervening impossibility — последующая невозможность исполнения; непредвиденная невозможность

Фразовые глаголы

  • supervene on — наслаиваться на; возникать на базе
  • supervene upon — следовать за; наступать после

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•