Sura

^{> 22 000} sura 1.0

AmE |ˈsʊrə|

BrE |ˈsʊərə|

существительное

1. сура

Одна из глав Корана.

The first sura of the Koran. — Первая сура Корана.
To recite a sura. — Читать суру.
A short sura. — Короткая сура.
The longest sura in the Quran. — Самая длинная сура в Коране.
This sura was revealed in Mecca. — Эта сура была ниспослана в Мекке.
He memorized several suras. — Он выучил наизусть несколько сур.

Syn: surah, chapter

surah — сура
chapter — глава, сюжет, тема, серия, разбивать книгу на главы

2. икра; икра ноги; икроножная область

Задняя мышечная часть голени, анатомическое название икры ноги.

muscles of the sura — мышцы икры
triceps surae — трехглавая мышца голени
pain in the sura — боль в икроножной области
deep veins of the sura — глубокие вены икры
The sura is the anatomical term for the calf. — Сура — это анатомический термин для обозначения икры ноги.
injury to the sura — травма икры

Syn: calf, sural region

calf — теленок, голень, детеныш, телец, телячья кожа, опоек, икра ноги

Слово имеет несколько независимых происхождений: наиболее известное заимствовано из арабского языка (‘sūrah’ — глава Корана) и тесно связано с исламской культурой стран Ближнего Востока. Также оно имеет санскритские корни, обозначая божество или традиционный алкогольный напиток в Индии, а в англоязычной анатомической терминологии происходит от латинского слова, означающего икру ноги.

Однокоренные слова

surah — сура
sural — относящийся к икроножной области, относящийся к икре или голени