Слово ‘swabby’ является англоязычным морским сленгом, исторически распространенным на флоте Великобритании и США для обозначения простого матроса. Оно образовано от слова ‘swab’ (швабра, имеющего средненидерландские корни) и первоначально использовалось как пренебрежительное или шутливое прозвище для моряков низшего ранга, в чьи обязанности входило мытье палубы, а впоследствии стало широко известным элементом пиратского и морского фольклора.
Прочие фразы и выражения
swab the deck — драить палубу; мыть палубу
navy swabby — военный моряк; флотский матрос; матросик
