Swindler

^{> 22 000} swindler 1.0

AmE |ˈswɪndələr|

BrE |ˈswɪndlə|

существительное

1. мошенник; аферист; жулик; обманщик

Человек, который обманным путем завладевает чужими деньгами или имуществом.

a cunning swindler — хитрый мошенник
a notorious swindler — печально известный аферист
convicted swindler — осужденный мошенник
to fall victim to a swindler — стать жертвой мошенника
He turned out to be a smooth-talking swindler. — Он оказался сладкоречивым аферистом.
The swindler cheated them out of their life savings. — Мошенник выманил у них все сбережения.
Police are warning the public about an online swindler. — Полиция предупреждает общественность об интернет-мошеннике.

Syn: fraudster, scammer, con artist, cheat, grifter, trickster, hustler

cheat — обманывать, мошенничать, обман, мошенничество, дешево
grifter — мошенник, шулер
trickster — обманщик, ловкач
hustler — энергичный, предприимчивый, пробивной человек, делец, ловкач, жулик

Слово происходит от немецкого ‘Schwindler’ (обманщик), образованного от глагола ‘schwindeln’ (чувствовать головокружение, мошенничать). В английском языке оно впервые появилось в конце XVIII века (около 1774 года), в частности в Лондоне, для обозначения дельцов, использующих хитрость и злоупотребление доверием для выманивания денег. С тех пор термин прочно вошел в правовую и повседневную лексику всех англоязычных стран как синоним афериста или жулика.

Прочие фразы и выражения

petty swindler — мелкий мошенник; мелкий жулик
confidence swindler — мошенник на доверии; аферист

Однокоренные слова

swindle — мошенничество, обман, надувательство, обманывать, жульничать, надувать