Swingletree

^{> 22 000} swingletree 1.0

AmE

BrE |ˈswɪŋɡ(ə)ltriː|

существительное

1. валёк; орчик

Поперечный брусок в конской упряжи, к которому крепятся постромки для тяги повозки или сельскохозяйственного орудия.

attach the traces to the swingletree — прикрепить постромки к вальку
wooden swingletree — деревянный валёк
swingletree hook — крюк валька
hitch the draft horse to the swingletree — припрячь ломовую лошадь к вальку
A broken swingletree disabled the wagon. — Сломанный валёк вывел телегу из строя.

Syn: singletree, whippletree, whiffletree

whippletree — вага, дышло

Слово происходит от среднеанглийского ‘swingletre’ (от ‘swingle’ — качаться, махать, и ‘tree’ — дерево, деревянный брус). Исторически этот термин широко использовался в Великобритании и Северной Америке в сельском хозяйстве и гужевом транспорте для обозначения валька — специального поперечного бруска в конной упряжи, к которому крепятся постромки, позволяющего сбалансировать тяговое усилие животного.

Прочие фразы и выражения

swingletree chain — вальковая цепь; цепь валька

Однокоренные слова

tree — дерево, древо, вал, родословное дерево, загнать на дерево, влезать на дерево
swingle — трепало, трепать
doubletree — крестовина
whippletree — вага, дышло