Switchman

 > 22 000 switchman 1.0
AmE  |ˈswɪtʃmən|
BrE  |ˈswɪtʃmən|

существительное

1. стрелочник; дежурный по стрелочному посту

Работник железной дороги, отвечающий за перевод путевых стрелок.

  • railroad switchman — железнодорожный стрелочник
  • an experienced switchman — опытный стрелочник
  • switchman's cabin — будка стрелочника
  • He worked as a switchman for twenty years. — Он проработал стрелочником двадцать лет.
  • The switchman changed the tracks for the oncoming train. — Стрелочник перевел пути для встречного поезда.
  • The switchman signaled the engineer. — Стрелочник подал сигнал машинисту.
  • A mistake by the switchman caused the train derailment. — Ошибка стрелочника привела к сходу поезда с рельсов.
Syn: pointsman, switch operator
  • pointsman — стрелочник, постовой, постовой полицейский, регулировщик
Слово образовано от английских слов ‘switch’ (железнодорожная стрелка) и ‘man’ (человек). Этот термин традиционно используется в североамериканском варианте английского языка (США, Канада) для обозначения железнодорожного стрелочника. В Великобритании и других странах, использующих британский английский, для этой профессии чаще применяется слово ‘pointsman’.

Прочие фразы и выражения

  • head switchman — старший стрелочник; главный стрелочник
  • yard switchman — маневровый стрелочник; парковский стрелочник
  • railway switchman — железнодорожный стрелочник; работник железнодорожной станции

Однокоренные слова

  • switch — переключатель, переключение, переключать, переключаться, менять
  • switchboard — коммутатор, распределительный щит, щит управления, коммутационный щит
  • switcher — маневровый локомотив, коммутатор, переключатель
  • switchyard — сортировочная станция, маневровый парк
Сообщить об ошибке или дополнить
•