Swot

^{19 320} swot 1.0

AmE |swɑːt|

BrE |swɒt|

существительное

1. зубрила; ботаник; заучка; ботан

Человек, который слишком много времени уделяет учебе, часто в ущерб остальным занятиям.

He's such a swot. — Он такой зубрила.
She was a real swot at school. — В школе она была настоящей заучкой.
I don't want to look like a swot. — Я не хочу выглядеть ботаником.
A bunch of swots. — Кучка зубрил.
The class swot always gets the best grades. — Главный зубрила в классе всегда получает лучшие оценки.

Syn: nerd, bookworm, grind, geek

nerd — зануда, ботаник, ботан, компьютерный фанат
bookworm — книжный червь, библиофил, любитель книг
grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
geek — чокнутый, помешанный

глагол

1. зубрить; корпеть над книгами; заучивать; ботанить

Усердно учиться, зубрить материал перед экзаменом.

to swot for an exam — зубрить перед экзаменом
to swot up on a subject — зазубривать предмет
He's been swotting all night. — Он зубрил всю ночь.
I need to swot up my French. — Мне нужно подзубрить мой французский.
swotting away in the library — усердно заниматься в библиотеке

Syn: cram, mug up, grind, bone up, study hard

cram — переполнять, впихивать, втолковывать, давка, зубрежка, толкотня
mug up — зубрить, гримироваться
grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
bone up — прилежно учить, зубрить, долбить

Слово возникло в середине XIX века в британском школьном сленге как диалектный вариант глагола ‘sweat’ (потеть, усердно трудиться). Оно используется преимущественно в британском английском, а также в Австралии и Новой Зеландии, для обозначения зубрилы или процесса интенсивной подготовки к экзаменам, в то время как в американском английском чаще применяются такие аналоги, как ‘nerd’ (для человека) или ‘cram’ (для процесса).

Прочие фразы и выражения

SWOT analysis — SWOT-анализ; метод стратегического планирования; анализ сильных и слабых сторон, возможностей и угроз
swot like mad — зубрить как сумасшедший; отчаянно готовиться к экзаменам

Фразовые глаголы

swot up — зубрить; вызубрить; спешно подучить
swot up on — зубрить что-либо; тщательно изучать материал; освежить в памяти перед экзаменом