Tabulation

^{19 634} tabulation 1.0

AmE |ˌtæbjəˈleɪʃən|

BrE |ˌtæbjʊˈleɪʃən|

существительное

1. таблица; табличные данные; сводка; сводная таблица

Информация или данные, представленные в табличной форме.

statistical tabulation — статистическая таблица
data tabulation — табличные данные / сводка данных
cross tabulation — перекрестная таблица
final tabulation — итоговая таблица
The report includes a detailed tabulation of the survey results. — Отчет включает подробную таблицу с результатами опроса.
Please refer to the tabulation below for more details. — Пожалуйста, обратитесь к таблице ниже для получения более подробной информации.

Syn: table, chart, grid, schedule, spreadsheet

table — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол
chart — диаграмма, график, схема, карта, таблица, составлять карту, наносить на карту
grid — сетка, решетка, энергосистема, модулятор, рашпер, вещательная сеть
schedule — расписание, график, план, список, программа, планировать, назначать, намечать
spreadsheet — таблица

2. табулирование; сведение в таблицу; составление таблиц; табуляция

Процесс систематизации и представления данных в виде таблицы.

the tabulation of the survey results — сведение в таблицу результатов опроса
manual tabulation — ручное составление таблиц
errors in tabulation — ошибки при сведении в таблицу
tabulation of votes — сведение результатов голосования в таблицу
careful tabulation of facts — тщательное сведение фактов в таблицу

Syn: charting, listing, cataloging, indexing, formatting, arranging

listing — листинг, составление списка

Происходит от позднелатинского слова ‘tabulatio’ (настил из досок), образованного от латинского ‘tabula’ (доска, таблица). В современном английском языке, повсеместно используемом в США, Великобритании и других англоязычных странах, это слово эволюционировало и теперь обозначает процесс сведения данных в таблицы, широко применяясь в научном, статистическом, бухгалтерском и деловом контекстах.

Прочие фразы и выражения

cross-tabulation — перекрестная табуляция; кросс-табуляция
vote tabulation — подсчет голосов; сведение результатов голосования в таблицу
machine tabulation — машинное табулирование; машинная обработка данных

Однокоренные слова

table — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол
tabular — табличный, пластинчатый, в виде таблиц, слоистый, плоский
tabulate — сводить в таблицы, пластинчатый, плоский
tabulator — табулятор, тот, кто составляет таблицы