Talentless

^{> 22 000} talentless 1.0

AmE |ˈtæləntlɪs|

BrE |ˈtæləntlɪs|

прилагательное

1. бездарный; неталантливый; бесталанный; лишенный способностей

Лишенный таланта, не имеющий выдающихся способностей.

a talentless hack — бездарный писака
completely talentless — совершенно бездарный
a talentless actor — бездарный актер
talentless celebrities — бездарные знаменитости
a bunch of talentless amateurs — кучка бездарных дилетантов
He is a completely talentless musician. — Он совершенно бездарный музыкант.
She was dismissed as a talentless wannabe. — Ее отвергли как бездарную выскочку.

Syn: untalented, ungifted, unskilled, mediocre, inept

unskilled — неквалифицированный, необученный
mediocre — посредственный, заурядный, бесталанный, посредственность
inept — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный, недействительный

Слово образовано от существительного ‘talent’ (талант), происходящего от латинского ‘talentum’ (древняя мера веса и денег, получившая переносное значение способностей благодаря библейской притче о талантах), и староанглийского суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие чего-либо). В англоязычных странах этот термин широко используется в повседневном общении, журналистике и шоу-бизнесе для резкой или пренебрежительной оценки людей, лишенных природных дарований или навыков, особенно в творческих профессиях.

Прочие фразы и выражения

talentless hack — бездарность; бездарный писака; бесталанный человек

Однокоренные слова

talented — талантливый, одаренный, даровитый
untalented —
talent — талант, талантливость, дар, одаренность, способность, талантливый человек