Tangibility

^{> 22 000} tangibility 1.0

AmE |ˌtændʒəˈbɪlɪtɪ|

BrE |ˌtændʒəˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. осязаемость; материальность; вещественность

Свойство быть воспринимаемым на ощупь, физическая материальность чего-либо.

physical tangibility — физическая осязаемость
lack of tangibility — отсутствие осязаемости
the tangibility of the object — осязаемость объекта
to give tangibility to an idea — придать идее осязаемость
the illusion of tangibility — иллюзия осязаемости
Services often lack the tangibility of physical goods. — Услугам часто не хватает осязаемости физических товаров.
The appeal of printed books lies partly in their tangibility. — Привлекательность печатных книг отчасти заключается в их осязаемости.

Syn: palpability, tactility, materiality, physicality, concreteness, touchability

palpability — осязаемость, ощутимость
materiality — существенность, материальность, важность
physicality — энергетика, физические качества, данные, материалистичность, практицизм

Слово происходит от позднелатинского ‘tangibilis’ (осязаемый), образованного от латинского глагола ‘tangere’ (трогать, касаться). Впервые в английском языке оно появилось в конце XVI века. В современных англоязычных странах этот термин широко используется в юриспруденции, экономике и бизнесе (например, в контексте ‘tangible assets’ — материальных активов), а также в повседневной речи для обозначения чего-то реального, конкретного и доступного для физического или интеллектуального восприятия.

Прочие фразы и выражения

give tangibility to something — придавать осязаемость чему-либо; делать что-либо реальным
acquire tangibility — обретать осязаемость; становиться реальным

Однокоренные слова

intangible — неосязаемый, неуловимый, непостижимый, нечто неуловимое, нечто непостижимое
tangible — материальный, ощутимый, осязаемый, нечто осязаемое, нечто ощутимое
tangibly — ощутимо, реально, осязаемо, вещественно
intangibility — неосязаемость, неуловимость, непостижимость