Tax-exempt

^{> 22 000} tax-exempt 1.0

AmE |ˈtæks ɪɡˌzempt|

BrE |ˌtæksɪɡˈzempt|

прилагательное

1. необлагаемый налогом; освобожденный от налогов; не подлежащий налогообложению

Не подлежащий налогообложению (о товарах или денежных средствах).

tax-exempt income — необлагаемый налогом доход
tax-exempt goods — не облагаемые налогом товары
tax-exempt bonds — не подлежащие налогообложению облигации
tax-exempt funds — освобожденные от налогов денежные средства
tax-exempt interest — не облагаемый налогом процентный доход
tax-exempt investment — не облагаемые налогом инвестиции
These municipal bonds are tax-exempt. — Эти муниципальные облигации не подлежат налогообложению.

Syn: tax-free, untaxed, non-taxable, exempt from tax

tax-free — освобожденный от налогов
untaxed — свободный от налогов, не обложенный налогом

существительное

1. необлагаемая налогом ценная бумага; освобожденная от налогов ценная бумага; необлагаемая облигация

Ценная бумага, не подлежащая налогообложению.

to invest in tax-exempts — инвестировать в необлагаемые налогом ценные бумаги
a portfolio of tax-exempts — портфель ценных бумаг, освобожденных от налогов
yield on tax-exempts — доходность по необлагаемым налогом ценным бумагам
the market for tax-exempts — рынок ценных бумаг, не подлежащих налогообложению
high-grade tax-exempts — высоконадежные необлагаемые налогом ценные бумаги
The fund manager decided to buy more tax-exempts. — Управляющий фондом решил купить больше необлагаемых налогом ценных бумаг.
Many investors prefer tax-exempts to reduce their tax burden. — Многие инвесторы предпочитают необлагаемые налогом ценные бумаги, чтобы снизить свое налоговое бремя.

Syn: tax-exempt security, tax-exempt bond, tax-free security, municipal bond

Слово образовано от слияния английских слов ‘tax’ (налог) и ‘exempt’ (освобожденный, происходящего от латинского ‘exemptus’). В англоязычных странах, особенно в США, этот термин широко используется в правовом и финансовом контекстах для обозначения некоммерческих организаций (например, благотворительных фондов, имеющих статус 501(c)(3)), а также определенных видов доходов, счетов или покупок, которые на законных основаниях полностью освобождены от уплаты федеральных, региональных или местных налогов.

Прочие фразы и выражения

tax-exempt status — статус не облагаемого налогом; безналоговый статус; освобождение от уплаты налогов
tax-exempt bond — необлагаемая налогом облигация; облигация, освобожденная от налога
tax-exempt organization — организация, освобожденная от уплаты налогов; необлагаемая налогом организация

Однокоренные слова

exemption — освобождение, льгота, привилегия
exempt — освобождать, освобожденный, свободный, изъятый
tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
taxation — налогообложение, обложение налогом, взимание налога, сумма налога
taxable — облагаемый, облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом
taxpayer — налогоплательщик