Exempt

1. освобождать (от обязанности или налога); делать исключение; снимать ответственность

Освобождать лицо или организацию от обязанности, ответственности или платежа (например, налога), которые распространяются на других.

• to exempt from taxes — освобождать от уплаты налогов
• The charity is exempted from paying tax. — Благотворительная организация освобождена от уплаты налога.
• to exempt someone from military service — освободить кого-либо от военной службы +
• Students are exempted from the final exam. — Студенты освобождены от выпускного экзамена.
• to exempt goods from customs duties — освобождать товары от таможенных пошлин
• Medical grounds may exempt you from the rule. — Медицинские показания могут освободить вас от соблюдения этого правила.

1. освобожденный; не подлежащий; свободный (от чего-либо); избавленный

Освобожденный от обязанности, налога или ответственности, распространяющихся на других.

• tax-exempt — не подлежащий налогообложению
• exempt from military service — освобожденный от военной службы
• No one is exempt from the rules. — Никто не освобожден от соблюдения правил. +
• Goods exempt from customs duty — Товары, не подлежащие обложению таможенными пошлинами
• He was declared medically exempt. — Он был признан негодным по состоянию здоровья (освобожден по медицинским показаниям).
• exempt from prosecution — освобожденный от судебного преследования

2. необлагаемый налогом; освобожденный от налогов; не подлежащий налогообложению

Не подлежащий налогообложению (о товарах или средствах).

• exempt income — необлагаемый налогом доход
• exempt goods — необлагаемые налогом товары
• exempt property — имущество, не подлежащее налогообложению +
• exempt transaction — сделка, не подлежащая налогообложению
• These funds are exempt from income tax. — Эти средства освобождены от подоходного налога.
• Goods exempt from VAT. — Товары, освобожденные от НДС.
• Interest on these bank accounts is exempt. — Проценты по этим банковским счетам не облагаются налогом.

1. освобожденное лицо; льготник; субъект, не подлежащий налогообложению

Лицо или организация, освобожденные от какой-либо обязанности (особенно от уплаты налогов или военной службы).

• The new law creates a special category for exempts. — Новый закон создает особую категорию для освобожденных от уплаты лиц.
• As a tax exempt, the organization does not pay corporate income tax. — Как субъект, освобожденный от налогов, организация не платит корпоративный подоходный налог.
• He was listed among the exempts. — Он числился среди лиц, освобожденных от повинности. +
• The government published a list of tax exempts. — Правительство опубликовало список лиц, освобожденных от уплаты налогов.
• As an exempt, he is not required to attend the training. — Как освобожденное лицо, он не обязан посещать эти занятия.