Taxation

^{5 560} taxation 1.0

AmE |tækˈseɪʃn|

BrE |tækˈseɪʃn|

существительное

1. налогообложение; обложение налогом; взимание налогов

Процесс установления и взимания налогов государством.

double taxation — двойное налогообложение
direct taxation — прямое налогообложение
heavy taxation — высокое налогообложение
exempt from taxation — освобожденный от налогообложения
taxation system — налоговая система (система налогообложения)
The government plans to increase taxation on luxury goods. — Правительство планирует увеличить налогообложение предметов роскоши.
No taxation without representation. — Никаких налогов без представительства.

Syn: taxing, assessment, levying, imposition of taxes

assessment — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения, размер налога

2. налогообложение; обложение налогами; взимание налогов

Процесс обложения налогами; государственная практика взимания налогов с граждан и организаций.

corporate taxation — корпоративное налогообложение / налогообложение юридических лиц
The government plans to increase taxation on tobacco. — Правительство планирует повысить налогообложение табачных изделий.

Syn: tax collection, levying of taxes, assessment, revenue collection

assessment — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения, размер налога

3. налоги; налоговые сборы; налоговое бремя

Денежные средства, выплачиваемые в качестве налогов; налоговые сборы.

high taxation — высокие налоги
local taxation — местные налоги
to increase taxation — повысить налоги
to reduce taxation — снизить налоги
indirect taxation — косвенные налоги
Revenue from taxation is falling. — Доходы от налогов падают.

Syn: taxes, levies, duties, revenue

revenue — доход, годовой доход

4. налоговые поступления; налоговые доходы; налоговые сборы; поступления от налогов

Государственный доход, получаемый в результате сбора налогов.

income from taxation — доходы от налогов (налоговые поступления)
The government's primary source of revenue is taxation. — Основным источником доходов правительства являются налоговые поступления.
to raise money by taxation — привлекать средства за счет сбора налогов
revenue raised through taxation — доходы, полученные за счет налогообложения
The war was financed by heavy taxation. — Война финансировалась за счет высоких налоговых сборов.
receipts from taxation — поступления от сбора налогов
Taxation provides the funds for public services. — Налоговые поступления обеспечивают финансирование государственных услуг.

Syn: tax revenue, tax receipts, tax income, tax yield

Слово происходит от латинского ‘taxatio’ (оценка, исчисление) через старофранцузский язык и вошло в обиход в XIV веке. Термин является универсальным и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для обозначения процесса обложения налогами или государственной системы сбора налогов.

Прочие фразы и выражения

progressive taxation — прогрессивное налогообложение
regressive taxation — регрессивное налогообложение
taxation without representation — налогообложение без представительства

Однокоренные слова

tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
taxable — облагаемый, облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом
taxpayer — налогоплательщик
untaxed — свободный от налогов, не обложенный налогом
surtax — добавочный налог, добавочный подоходный налог
overtax — перенапрягать, обременять, перегружать работой
pretax — начисленный до уплаты налогов, до вычета налогов
aftertax — остающийся после удержания или уплаты налога, подоходного
taxability — облагаемость