Teahouse

^{> 22 000} teahouse 1.0

AmE |ˈtiːhaʊs|

BrE |ˈtiːhaʊs|

существительное

1. чайная; чайный дом; чайный клуб

Небольшой ресторан или кафе, где подают чай и легкие закуски.

a traditional Japanese teahouse — традиционная японская чайная
We stopped at a local teahouse. — Мы остановились в местной чайной.
a cozy little teahouse — уютная маленькая чайная
Let's meet at the teahouse. — Давай встретимся в чайной.
a Chinese teahouse — китайский чайный дом
The teahouse serves delicious pastries. — В этой чайной подают вкусную выпечку.

Syn: tearoom, tea shop, cafe

tearoom — кафе-кондитерская
cafe — кафе, кофейня, бар

Слово ‘teahouse’ образовано путем прямого сложения английских слов ‘tea’ (чай, этимологически восходящее к китайскому языку) и ‘house’ (дом). В культурном и географическом контексте англоязычного мира этот термин чаще всего применяется для описания традиционных чайных заведений в странах Азии, особенно в Китае (чагуань) и Японии (тясицу), где проводятся чайные церемонии. В отличие от британских ‘tea rooms’ (чайных комнат), которые ассоциируются с послеобеденным чаепитием и выпечкой, азиатские ‘teahouses’ исторически выступали в роли важнейших центров общественной жизни, деловых переговоров, философии и искусства.

Прочие фразы и выражения

traditional teahouse — традиционная чайная; традиционный чайный домик
Japanese teahouse — японская чайная; японский чайный домик

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
teacup — чайная чашка
teapot — чайник
teaspoon — чайная ложка
teatime —
teabag — чайный пакетик
tea — чай, чаек, настой, крепкий бульон, чайная смесь
tea-room — кафе