Teamster

 10 792 teamster 1.0
AmE  |ˈtiːmstər|
BrE  |ˈtiːmstə|

существительное

1. тимстер; член профсоюза водителей; член профсоюза транспортников

Член американского профсоюза водителей грузовиков, складских и других рабочих (Teamsters Union).

  • The teamsters went on strike demanding better working conditions. — Тимстеры объявили забастовку, требуя улучшения условий труда.
  • He has been a proud teamster for over twenty years. — Он является гордым членом профсоюза водителей уже более двадцати лет.
  • teamster boss — глава профсоюза водителей
  • local teamsters union — местное отделение профсоюза транспортников
  • The company reached a new contract agreement with the teamsters. — Компания достигла соглашения по новому контракту с профсоюзом водителей.
  • teamster pension fund — пенсионный фонд профсоюза водителей
Syn: union driver, union trucker, union member

2. водитель грузовика; дальнобойщик; шофер грузовика

Водитель грузового автомобиля, часто являющийся членом соответствующего профсоюза.

  • a union teamster — член профсоюза водителей грузовиков
  • teamster strike — забастовка водителей грузовиков
  • long-haul teamster — водитель-дальнобойщик
  • He worked as a teamster for ten years. — Он работал водителем грузовика десять лет.
  • The teamster unloaded the cargo safely. — Водитель грузовика благополучно разгрузил груз.
  • The logistics company hired an experienced teamster. — Логистическая компания наняла опытного дальнобойщика.
Syn: truck driver, trucker, lorry driver, hauler
  • trucker — водитель грузовика, фермер-овощевод
  • hauler — откатчик, фирма грузовых перевозок, фирма-транспортировщик грузов

3. возчик; погонщик; извозчик; ямщик

Человек, управляющий упряжкой тягловых животных.

  • an experienced teamster — опытный возчик
  • The teamster guided the horses along the rugged trail. — Погонщик направлял лошадей по неровной тропе.
  • He worked as a teamster during the gold rush. — Во время золотой лихорадки он работал возчиком.
  • a teamster cracking his whip — щелкающий кнутом погонщик
  • The heavy wagon was driven by a skilled teamster. — Тяжелой повозкой управлял умелый извозчик.
  • teamster's wagon — повозка возчика
Syn: driver, waggoner, carter, muleteer, bullwhacker
  • driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
  • waggoner — возчик
  • carter — возчик, ломовой извозчик
  • muleteer — погонщик мулов
Слово произошло от английского ‘team’ (упряжка) и суффикса ‘-ster’ (указывает на род занятий) и изначально обозначало погонщика упряжных животных, тянущих повозку. В современном контексте, преимущественно в США и Канаде, термин стал обозначать водителя грузовика и прочно ассоциируется с ‘Международным братством возчиков’ (International Brotherhood of Teamsters) — одним из самых крупных, известных и исторически влиятельных профсоюзов Северной Америки.

Прочие фразы и выражения

  • Teamsters Union — профсоюз водителей грузовиков; профсоюз транспортников
  • International Brotherhood of Teamsters — Международное братство возчиков; Международный профсоюз водителей грузовиков

Однокоренные слова

  • teammate — член той же бригады, игрок той же команды
  • teamwork — работа в команде, сыгранность, взаимодействие, бригадная работа
  • team — команда, бригада, экипаж, командный, объединяться в команду
Сообщить об ошибке или дополнить
•