Teeterboard

AmE

существительное

1. качели-балансир; доска-качалка; качели-весы

Детские качели в виде длинной доски, уравновешенной на центральной опоре, на концах которой сидят и качаются дети.

play on the teeterboard — играть на качелях-балансире
ride a teeterboard — кататься на доске-качалке
balance on a teeterboard — балансировать на качелях-балансире
fall off a teeterboard — упасть с доски-качалки
a wooden teeterboard — деревянные качели-балансир
go up and down on the teeterboard — качаться вверх-вниз на качелях-балансире
The children are playing on the teeterboard. — Дети играют на качелях-балансире.

Syn: seesaw, teeter-totter

seesaw — качели, качание на доске, колебаться, вверх и вниз, неустойчиво
teeter-totter — качели

Слово образовано путем сложения глагола ‘teeter’ (балансировать, неустойчиво качаться), имеющего среднеанглийские и древнескандинавские корни, и существительного ‘board’ (доска). В повседневной речи этот термин преимущественно используется в Северной Америке (США и Канада) как синоним классических детских качелей-балансира (в британском английском — seesaw), однако в более широком международном контексте он прочно закрепился как профессиональный цирковой термин, обозначающий акробатическую подкидную доску.

Прочие фразы и выражения

teeterboard act — номер с подкидной доской; выступление на подкидной доске
teeterboard acrobatics — акробатика на подкидной доске; прыжки с подкидной доски

Однокоренные слова

boarder — пансионер, нахлебник
board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
teeter-totter — качели
teeter — колебаться, качаться, пошатываться, детские качели, качание, пошатывание