Boarder

1. пансионер; постоялец; квартирант (получающий питание)

Человек, снимающий комнату с питанием; учащийся, живущий в школе-пансионе.

• to take in boarders — пускать постояльцев (с предоставлением питания)
• a paying boarder — платящий пансионер
• boarders and lodgers — пансионеры и квартиранты +
• a weekly boarder — пансионер, живущий только по будням
• She takes in boarders to supplement her income. — Она берет постояльцев, чтобы пополнить свой доход.
• The school accommodates both day pupils and boarders. — В школе учатся как приходящие ученики, так и живущие в пансионе.
• The landlady cooked breakfast for her boarders. — Хозяйка приготовила завтрак для своих постояльцев.

2. пансионер; ученик школы-интерната; воспитанник интерната

Ученик, проживающий в школе-интернате или пансионе во время учебного семестра.

• a full boarder — ученик, постоянно проживающий в школе-интернате (включая выходные)
• boarders and day students — пансионеры и приходящие ученики
• to be a boarder at a private school — быть пансионером в частной школе +
• The school accommodates about 300 boarders. — Школа вмещает около 300 учеников-пансионеров.
• He was sent away to be a boarder. — Его отправили учиться в школу-интернат.

3. бордер; сноубордист; серфер; скейтбордист

Спортсмен или любитель, катающийся на доске (сноуборде, серфборде, скейтборде).

• skiers and boarders — лыжники и бордеры
• an experienced boarder — опытный сноубордист
• professional boarder — профессиональный бордер +
• The slopes were full of boarders. — Склоны были полны сноубордистов.
• He is an avid boarder. — Он заядлый любитель покататься на доске.
• kite boarder — кайтбордер

4. абордажник; член абордажной команды

Человек, участвующий в захвате вражеского судна; член абордажной команды.

• repel boarders — отразить атаку абордажной команды
• enemy boarders — вражеские абордажники
• armed boarders — вооруженные члены абордажной команды +
• The captain ordered the crew to prepare for boarders. — Капитан приказал команде приготовиться к встрече абордажников.
• The boarders swarmed over the rail. — Абордажники хлынули через борт.
• Pirate boarders captured the merchant ship. — Пираты-абордажники захватили торговое судно.