Слово ‘snowboarder’ возникло в американском английском языке во второй половине XX века и образовано от существительного ‘snowboard’ (которое состоит из корней ‘snow’ — снег и ‘board’ — доска) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Термин неразрывно связан с культурой США, где в 1960–70-х годах зародился этот зимний вид спорта. Изначально сноубординг развивался на американских горнолыжных курортах как молодежная субкультура и альтернатива традиционным горным лыжам, вдохновленная серфингом и скейтбордингом. Впоследствии это занятие приобрело глобальную популярность, а само слово стало международным термином для обозначения спортсмена или любителя, катающегося на сноуборде.
Прочие фразы и выражения
fair-weather snowboarder — сноубордист, катающийся только в хорошую погоду; любитель комфортного катания на сноуборде
armchair snowboarder — диванный сноубордист; диванный эксперт по сноубордингу; человек, который смотрит сноубординг по телевизору, но сам не катается
