Lodger

^{13 439} lodger 1.0

AmE |ˈlɑːdʒər|

BrE |ˈlɒdʒə|

существительное

1. квартирант; жилец; постоялец

Человек, арендующий комнату в чужом доме или квартире.

to take in a lodger — пустить квартиранта
We have a new lodger. — У нас новый жилец.
She takes in lodgers to make extra money. — Она пускает квартирантов, чтобы подзаработать.
to evict a lodger — выселить квартиранта
a long-term lodger — постоянный жилец (проживающий длительное время)
The lodger pays rent at the end of the month. — Квартирант платит за аренду в конце месяца.

Syn: roomer, tenant, boarder, paying guest

roomer — постоялец, жилец
tenant — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, арендовать, владеть на правах аренды
boarder — пансионер, нахлебник

Слово происходит от среднеанглийского ‘loggen’ (размещать, предоставлять жилье), корнями уходящего в старофранцузское ‘loge’ (хижина, укрытие). Данный термин наиболее специфичен для британского английского и традиционно обозначает жильца, снимающего комнату в доме, где постоянно проживает сам хозяин (арендодатель). В американском английском в аналогичном значении чаще используются слова ‘roomer’ или ‘tenant’.

Прочие фразы и выражения

take in a lodger — пускать жильца; брать квартиранта; сдавать комнату
paying lodger — платящий квартирант; платный постоялец

Однокоренные слова

lodge — подавать, поселить, предъявлять, домик, ложа, сторожка, вигвам
lodging — жилье, снимаемая или сдаваемая комната, дом директора колледжа
lodgment — ложемент, подача, приют, жилище, водосборник, квартира
lodgement — подача, ложемент, жилище, водосборник, приют, скопление, квартира, затор
dislodge — вытеснять, выбивать, смещать, удалять, выгонять, выбивать с позиции, сбивать