Roomer

^{> 22 000} roomer 1.0

AmE |ˈruːmər|

BrE |ˈruːmə|

существительное

1. квартирант; жилец; постоялец; арендатор комнаты

Человек, снимающий комнату в чужом доме.

to take in a roomer — пустить квартиранта
to evict a roomer — выселить жильца
a quiet roomer — тихий постоялец
She rents out the spare bedroom to a roomer. — Она сдает свободную спальню квартиранту.
He lives there as a roomer. — Он живет там на правах жильца.
The new roomer moved in yesterday. — Новый квартирант въехал вчера.
boarders and roomers — пансионеры и квартиранты

Syn: lodger, boarder, tenant, renter

lodger — квартирант, жилец
boarder — пансионер, нахлебник
tenant — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, арендовать, владеть на правах аренды
renter — арендатор, съемщик

Слово ‘roomer’ образовано от существительного ‘room’ (комната) с добавлением суффикса ‘-er’ и возникло в американском английском в конце XIX века (около 1880-х годов). Данный термин преимущественно используется в США и Канаде для обозначения человека, арендующего комнату (квартиранта или жильца). В британском варианте английского языка для этого понятия традиционно и гораздо чаще применяется слово ‘lodger’.

Прочие фразы и выражения

take in roomers — пускать квартирантов; брать жильцов
let to roomers — сдавать комнаты жильцам; пускать постояльцев

Однокоренные слова

room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
roommate — товарищ по комнате, квартирант
roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
roomful — полная комната
roominess — вместительность, емкость