Renter

1. арендатор; квартирант; съемщик; наниматель

Человек, который берет в аренду жилье, автомобиль или другое имущество.

• renter's insurance — страхование арендатора
• long-term renter — долгосрочный арендатор
• prospective renter — потенциальный арендатор
• car renter — человек, арендующий автомобиль
• The renter is responsible for paying the utility bills. — Арендатор несет ответственность за оплату коммунальных услуг.
• The landlord evicted the renter for not paying rent. — Домовладелец выселил квартиранта за неуплату аренды.
• As a renter, you have certain legal rights. — Как арендатор, вы имеете определенные законные права.

2. прокатный автомобиль; арендованная машина; взятая напрокат вещь

Взятая напрокат вещь (чаще всего автомобиль).

• Is this your car or a renter? — Это ваша машина или прокатная?
• We drove a renter to the coast. — Мы поехали на побережье на арендованной машине.
• I accidentally scratched the renter. — Я случайно поцарапал прокатный автомобиль.
• Drop off the renter at the airport. — Оставьте прокатную машину в аэропорту.
• He picked up a renter for the weekend. — Он взял машину напрокат на выходные.

3. арендодатель; наймодатель; сдатчик

Владелец имущества, сдающий его внаем или в аренду и получающий за это плату.

• The renter collects the monthly payments. — Арендодатель собирает ежемесячные платежи.
• Responsibilities of the property renter include maintenance. — В обязанности арендодателя недвижимости входит техническое обслуживание.
• The agreement between the renter and the tenant. — Соглашение между арендодателем и арендатором.
• A commercial property renter. — Арендодатель коммерческой недвижимости.
• The renter is responsible for major repairs. — Арендодатель несет ответственность за капитальный ремонт.