Lessee

 > 22 000 lessee 1.0
AmE  |leˈsiː|
BrE  |leˈsiː|

существительное

1. арендатор; наниматель; квартиросъемщик

Лицо, которое берет имущество в аренду по договору; арендатор.

  • rights and obligations of the lessee — права и обязанности арендатора
  • prospective lessee — потенциальный арендатор
  • The lessee is responsible for property maintenance. — Арендатор несет ответственность за содержание имущества.
  • commercial lessee — коммерческий арендатор
  • The agreement was signed by the lessor and the lessee. — Соглашение было подписано арендодателем и арендатором.
  • The lessee must pay rent on the first day of each month. — Арендатор обязан вносить арендную плату в первый день каждого месяца.
  • joint lessee — соарендатор
Syn: tenant, leaseholder, renter, occupant
  • tenant — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, арендовать, владеть на правах аренды
  • leaseholder — арендатор, съемщик
  • renter — арендатор, съемщик
  • occupant — житель, оккупант, обитатель, жилец, арендатор, временный владелец
Слово возникло в конце XV века от англо-французского ‘lessee’ (образованного от старофранцузского глагола ‘lesser’ — оставлять, сдавать в аренду) с добавлением юридического суффикса ‘-ee’, обозначающего лицо, принимающее действие. В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) этот термин носит строгий формально-правовой характер и повсеместно используется в юриспруденции, сфере недвижимости и бизнесе для обозначения арендатора — физического или юридического лица, получающего имущество в пользование по договору аренды (lease).

Прочие фразы и выражения

  • lessee in possession — арендатор, вступивший во владение; арендатор, фактически занимающий недвижимость
  • anchor lessee — якорный арендатор; главный арендатор

Однокоренные слова

  • leasehold — арендованный, взятый на откуп, арендованное имущество
  • leaseholder — арендатор, съемщик
  • lessor — сдающий в аренду
  • sublease — субаренда, заключать договор субаренды
  • lease — аренда, наем, сдача, арендовать, арендный
  • sublessee — субарендатор
  • sublessor — отдающий в субаренду, отдающий в субаренду
Сообщить об ошибке или дополнить
•