Overboard
7 596 overboard 1.0 AmE |ˈəʊvərbɔːrd|
BrE |ˈəʊvəbɔːd|
наречие
1. чересчур; чрезмерно; до крайности; без меры; слишком
До крайности, чересчур, без чувства меры (чаще всего используется в сочетании с глаголом go).
- to go overboard — перегибать палку, впадать в крайность
- Don't go overboard with the decorations. — Не переборщи с украшениями.
- He went completely overboard. — Он совершенно потерял чувство меры.
- Let's not go overboard here. — Давайте не будем впадать в крайности.
- I think I went a bit overboard. — Кажется, я немного переборщил.
- to go overboard on something — перебарщивать с чем-либо, слишком увлекаться чем-либо
Syn: excessively, too far, to extremes, over the top, immoderately
- excessively — чрезмерно, излишне, безмерно
2. за борт; за бортом
С судна в воду.
- Man overboard! — Человек за бортом!
- to fall overboard — упасть за борт
- to jump overboard — прыгнуть за борт
- to throw something overboard — выбросить что-либо за борт
- He was washed overboard during the storm. — Во время шторма его смыло за борт.
Syn: over the side
Прочие фразы и выражения
- go overboard — переборщить; впадать в крайность; переусердствовать
- throw something overboard — выбросить за борт; отказаться от чего-либо; отбросить (идею, план)
- man overboard — человек за бортом
Однокоренные слова
- boarder — пансионер, нахлебник
- boardwalk — дощатый настил
- keyboard — клавиатура, клавишная панель, набирать на клавиатуре
- skateboard — скейтборд, доска на роликах для катания на асфальте, роликовая доска
- snowboard — сноуборд
- board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
- over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
- surfboard — доска для серфинга, серфборд, заниматься серфингом
