Термин ‘telecommute’ был придуман в США в 1973 году американским физиком Джеком Ниллесом путем слияния греческой приставки ‘tele-’ (на расстоянии) и английского слова ‘commute’ (регулярные поездки из пригорода на работу и обратно). Изначально концепция возникла в ответ на нефтяной кризис как способ снизить транспортную нагрузку и сэкономить топливо. Сегодня это общепринятое во всем мире понятие, обозначающее удаленную работу с использованием интернета и телекоммуникаций, ставшее особенно массовым и привычным стандартом после глобальной пандемии начала 2020-х годов.
Прочие фразы и выражения
telecommute full-time — работать удаленно на полную ставку; полностью перейти на дистанционную работу
telecommute part-time — работать удаленно на полставки; частично работать дистанционно
telecommute to work — работать из дома; дистанционно подключаться к рабочему процессу
Фразовые глаголы
telecommute in — подключаться к работе удаленно; участвовать в собрании дистанционно
