Thanatoid

прилагательное

1. смертоподобный; мертвенный; похожий на смерть; безжизненный

Напоминающий смерть, состояние мертвого тела или обладающий признаками смерти.

thanatoid state — смертоподобное состояние
thanatoid appearance — мертвенный вид
thanatoid pallor — мертвенная бледность
He fell into a deep, thanatoid sleep. — Он впал в глубокий, смертоподобный сон.
The drug induced a temporary thanatoid condition. — Препарат вызвал временное смертоподобное состояние.
Her face had a strange, thanatoid expression. — У нее на лице было странное, мертвенное выражение.

Syn: deathlike, lifeless, corpse-like, ghastly, macabre

deathlike — мертвый, подобный смерти
lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
ghastly — ужасный, страшный, призрачный, неприятный, ужасно, страшно, чрезвычайно
macabre — мрачный, ужасный

Термин образован от древнегреческого слова ‘thanatos’ (смерть) и суффикса ‘-oid’ (подобный). В англоязычной среде это довольно редкое слово, появившееся в XIX веке, которое используется преимущественно в узкоспециализированной медицинской или классической художественной литературе для описания состояний и явлений, внешне напоминающих смерть.

Однокоренные слова

thanatology — танатология, изучение смерти
thanatologist — танатолог, специалист в области танатологии
thanatos — Танатос, Смерть, стремление к разрушению, инстинкт разрушения
thanatopsis —