Macabre

^{15 900} macabre 1.0

AmE |məˈkɑːbrə|

BrE |məˈkɑːbr(ə)|

прилагательное

1. жуткий; мрачный; макабрический; зловещий; ужасающий

Жуткий, мрачный или ужасающий, обычно связанный с темой смерти или увечий.

a macabre sense of humor — мрачное чувство юмора
a macabre discovery — жуткая находка
macabre details — ужасающие подробности
a macabre tale — мрачная история
macabre art — мрачное искусство
The police made a macabre discovery in the abandoned house. — В заброшенном доме полиция сделала жуткую находку.
He has a rather macabre fascination with death. — У него довольно жуткое увлечение темой смерти.

Syn: gruesome, grisly, morbid, ghastly, horrifying

gruesome — ужасный, отвратительный
grisly — ужасный, страшный, скверный, неприятный, вызывающий ужас
morbid — болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый
ghastly — ужасный, страшный, призрачный, неприятный, ужасно, страшно, чрезвычайно

Слово заимствовано из французского языка, где оно изначально появилось в средневековом аллегорическом сюжете ‘Danse Macabre’ (Пляска смерти). Считается, что термин восходит к имени библейских мучеников Маккавеев, чьи жестокие казни часто изображались в ранних европейских мистериях, либо к арабскому слову ‘maqabir’ (кладбища). В английский язык слово проникло в XIX веке и прочно закрепилось в западной культуре для обозначения мрачной эстетики, ужаса и болезненного увлечения темой смерти.

Прочие фразы и выражения

danse macabre — пляска смерти; макабр
macabre humor — чёрный юмор; мрачный юмор
macabre sense of humor — мрачное чувство юмора; склонность к чёрному юмору