Morbid

^{12 080} morbid 1.0

AmE |ˈmɔːrbɪd|

BrE |ˈmɔːbɪd|

прилагательное

1. болезненный; нездоровый; мрачный; патологический

Проявляющий нездоровый интерес к мрачным или пугающим темам (особенно к смерти и болезням).

morbid curiosity — болезненное любопытство
morbid fascination — нездоровое увлечение
morbid sense of humor — мрачное чувство юмора
He has a morbid interest in death. — У него нездоровый интерес к смерти.
a morbid subject — мрачная тема
Some people have a morbid fascination with crime scenes. — Некоторые люди испытывают болезненное увлечение местами преступлений.

Syn: macabre, ghoulish, gruesome, unhealthy, sick, macabresque

macabre — мрачный, ужасный
ghoulish — омерзительный, дьявольский, мерзкий, отвратительный
gruesome — ужасный, отвратительный
unhealthy — нездоровый, вредный, больной, болезненный, опасный
sick — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать

2. патологический; болезненный

Связанный с заболеванием, вызванный болезнью или указывающий на её наличие.

morbid obesity — патологическое ожирение
morbid anatomy — патологическая анатомия
morbid condition — патологическое состояние
morbid changes in the tissue — патологические изменения в ткани
morbid symptoms — болезненные симптомы
The disease causes morbid cell growth. — Заболевание вызывает патологический рост клеток.

Syn: pathological, diseased, unhealthy, abnormal

pathological — патологический
diseased — больной, заболевший, болезненный, нарушенный, расстроенный
unhealthy — нездоровый, вредный, больной, болезненный, опасный
abnormal — ненормальный, аномальный, неправильный, анормальный, отклоняющийся от нормы

Слово ‘morbid’ происходит от латинского ‘morbidus’ (болезненный), образованного от ‘morbus’ (болезнь). Оно вошло в английский язык в середине XVII века, изначально используясь преимущественно в медицинском контексте для описания физических недугов. Со временем в англоязычной культуре (в первую очередь в Великобритании и США) его значение сместилось в психологическую и культурную плоскость. Сегодня слово чаще всего используется для описания нездорового, мрачного состояния ума или патологического интереса к пугающим темам, таким как смерть и страдания (например, в популярном выражении ‘morbid curiosity’ — болезненное любопытство), а также тесно ассоциируется с английским черным юмором, макабром и готической традицией.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

morbidity — заболеваемость, болезненность
morbidness — болезненность
comorbidity — сопутствующий, сопутствующая патология