Pathological

 11 503 pathological 1.0
AmE  |ˌpæθəˈlɑːdʒɪkl|
BrE  |pæθəˈlɒdʒɪk(ə)l|

прилагательное

1. патологический; болезненный; навязчивый; маниакальный; непреодолимый

Обусловленный непреодолимой тягой, привычкой или навязчивой идеей; не поддающийся контролю разума.

  • a pathological liar — патологический лжец
  • pathological fear — патологический страх
  • He is a pathological gambler. — Он заядлый / патологический игрок.
  • a pathological need to be the center of attention — болезненная потребность быть в центре внимания
  • pathological jealousy — болезненная ревность
  • She has a pathological dread of snakes. — У нее панический (болезненный) страх перед змеями.
  • pathological hatred — навязчивая ненависть
Syn: compulsive, obsessive, uncontrollable, inveterate, chronic, habitual
  • compulsive — принудительный, заядлый, непреодолимый, способный заставить
  • obsessive — навязчивый
  • uncontrollable — неконтролируемый, неудержимый, нерегулируемый, неоспоримый
  • inveterate — заядлый, отпетый, застарелый, завзятый, закоснелый, глубоко вкоренившийся
  • chronic — хронический, постоянный, застарелый, хроник
  • habitual — привычный, обычный, пристрастившийся

2. патологический

Относящийся к патологии, связанный с изучением болезней или болезненными изменениями в организме.

  • pathological anatomy — патологическая анатомия
  • pathological changes — патологические изменения
  • pathological condition — патологическое состояние
  • pathological process — патологический процесс
  • pathological examination — патологическое (патологоанатомическое) исследование
  • pathological tissue — патологически измененная ткань
  • The tests revealed no pathological findings. — Анализы не выявили никаких патологических изменений.
Syn: pathologic, morbid, diseased
  • pathologic — патологический
  • morbid — болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый
  • diseased — больной, заболевший, болезненный, нарушенный, расстроенный
Слово происходит от древнегреческих корней ‘pathos’ (страдание, болезнь) и ‘logos’ (учение, слово), попав в английский язык в конце XVII века через французский (pathologique) или новолатинский (pathologicus). Изначально термин использовался исключительно в научно-медицинской среде Великобритании для описания процессов, связанных с физическими заболеваниями. Однако в современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) слово вышло за строгие рамки медицины и прочно закрепилось в повседневной и поп-культуре для описания крайнего, компульсивного поведения, не поддающегося контролю (самый частый пример — устойчивое выражение ‘pathological liar’, то есть патологический лжец).

Прочие фразы и выражения

  • pathological liar — патологический лжец; неисправимый лжец
  • pathological gambler — патологический игрок; лудоман

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•