Chronic

 4 230 chronic 1.0
AmE  |ˈkrɑːnɪk|
BrE  |ˈkrɒnɪk|

прилагательное

1. хронический; затяжной; постоянный

Длительно протекающий или постоянно повторяющийся (о заболевании).

  • chronic disease — хроническое заболевание
  • chronic pain — хроническая боль
  • chronic fatigue syndrome — синдром хронической усталости
Syn: persistent, long-lasting, long-term, lingering, incurable
  • persistent — стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступный, неотвязный
  • long-lasting — долговечный, с длительным сроком службы, продолжительный, длительный
  • long-term — долгосрочный, долговременный, длительный
  • incurable — неизлечимый, неисцелимый, неискоренимый, безнадежный больной

2. хронический; постоянный; затяжной; застарелый; перманентный

Постоянный, затяжной, трудно искоренимый (о проблеме, нехватке или другом негативном явлении).

  • chronic shortage — хроническая нехватка / постоянный дефицит
  • chronic unemployment — хроническая безработица
  • a chronic lack of funding — хронический недостаток финансирования
Syn: persistent, long-standing, constant, deep-rooted, endemic, lingering
  • persistent — стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступный, неотвязный
  • long-standing — давнишний
  • constant — постоянный, константный, неизменный, постоянная, константа
  • deep-rooted — укоренившийся, глубоко укоренившийся
  • endemic — эндемический, эндемическое заболевание

3. хронически больной; хроник

О человеке: длительное время страдающий каким-либо заболеванием.

  • a chronic asthmatic — хронический астматик
  • a chronic invalid — хронически больной человек
  • a chronic sufferer — человек, страдающий хроническим заболеванием
Syn: incurable, long-term, lifelong
  • incurable — неизлечимый, неисцелимый, неискоренимый, безнадежный больной
  • long-term — долгосрочный, долговременный, длительный
  • lifelong — пожизненный, жизненный, продолжающийся всю жизнь

4. заядлый; неисправимый; патологический; завзятый; хронический

Имеющий укоренившуюся дурную привычку.

  • a chronic smoker — заядлый курильщик
  • a chronic liar — патологический лжец
  • a chronic gambler — заядлый игрок
Syn: habitual, inveterate, compulsive, incorrigible, confirmed
  • habitual — привычный, обычный, пристрастившийся
  • inveterate — заядлый, отпетый, застарелый, завзятый, закоснелый, глубоко вкоренившийся
  • compulsive — принудительный, заядлый, непреодолимый, способный заставить
  • incorrigible — неисправимый, завзятый
Слово происходит от греческого ‘khronikos’ (относящийся ко времени, от ‘khronos’ — время) через латинский и старофранцузский языки, изначально закрепившись в медицине для описания затяжных, длительных заболеваний. В культурном контексте англоязычных стран оно приобрело специфические сленговые значения: в Великобритании слово часто используется для описания чего-то крайне плохого, раздражающего или ужасного (например, ‘chronic pain’ в переносном смысле), тогда как в США, во многом благодаря западному хип-хопу 1990-х годов (в частности, альбому Dr. Dre ‘The Chronic’), оно стало популярным термином для обозначения марихуаны очень высокого качества.

Прочие фразы и выражения

  • chronic complainer — вечно недовольный человек; хронический жалобщик

Однокоренные слова

  • chronically — хронически, постоянно, длительно, неизменно, вечно
  • chronicity — хроническое состояние, хронический характер
  • chronicle — хроника, летопись, отмечать, вести хронику, заносить
  • chronicler — летописец, хроникер
  • chronology — хронология, летосчисление, хронологическая таблица
  • chronological — хронологический
  • synchronize — синхронизировать, сверять, координировать, озвучивать, совпадать по времени
  • anachronism — анахронизм
  • chronometer — хронометр
Сообщить об ошибке или дополнить
•