Gruesome

^{8 489} gruesome 1.0

AmE |ˈɡruːsəm|

BrE |ˈɡruːsəm|

прилагательное

1. жуткий; ужасный; отвратительный; чудовищный; леденящий кровь

Вызывающий сильное отвращение, страх или ужас.

a gruesome murder — жестокое убийство
gruesome details — жуткие подробности
a gruesome discovery — страшная находка
a gruesome sight — ужасающее зрелище
gruesome crime scene — место жуткого преступления
The movie was too gruesome for children. — Фильм был слишком жутким для детей.
He suffered a gruesome injury. — Он получил ужасную травму.

Syn: grisly, ghastly, macabre, horrific, hideous, appalling

grisly — ужасный, страшный, скверный, неприятный, вызывающий ужас
ghastly — ужасный, страшный, призрачный, неприятный, ужасно, страшно, чрезвычайно
macabre — мрачный, ужасный
horrific — ужасающий
hideous — отвратительный, ужасный, страшный, сильный

Слово происходит от шотландского глагола ‘grue’ (содрогаться от ужаса) и суффикса ‘-some’, имея при этом более глубокие скандинавские корни (например, датское ‘grue’). В широкий обиход литературного английского языка оно вошло в XIX веке во многом благодаря популярности исторических романов Вальтера Скотта. В современном англоязычном мире термин активно используется в журналистике, криминалистике и массовой культуре для описания чего-то крайне жестокого, кровавого или шокирующего, например, мест тяжелых преступлений или сцен в фильмах ужасов.

Прочие фразы и выражения

the gruesome twosome — ужасная парочка; неразлучная парочка
gruesome discovery — страшная находка; жуткое открытие