Thitherto

^{> 22 000} thitherto 1.0

AmE |ˌθɪðərˈtuː|

BrE |ðɪðəˈtuː|

наречие

1. туда; в то место; до того места; к тому; к этому

Устаревшее наречие, указывающее направление к определенному месту, моменту или предмету обсуждения.

The road leading thitherto was steep and dangerous. — Дорога, ведущая туда, была крутой и опасной.
I have nothing further to add thitherto. — Мне больше нечего к этому добавить.
They proceeded thitherto without any delay. — Они направились к тому месту без каких-либо промедлений.
The documents attached thitherto are sealed. — Документы, приложенные к тому, опечатаны.
He directed his attention thitherto. — Он направил свое внимание на это.
Few travelers had ventured thitherto. — Немногие путешественники отваживались отправиться туда.

Syn: thereto, to that place, to that point, thither

thereto — к этому, туда, к тому, кроме того, к тому же, вдобавок
thither — туда, в ту сторону

Слово образовано от среднеанглийского ‘thiderto’ путем слияния наречия ‘thither’ (туда) и предлога ‘to’. Оно является устаревшим книжным или формально-юридическим термином со значением ‘до того времени’ (аналог более известного ‘hitherto’), который исторически использовался в британском английском, а сегодня встречается преимущественно в классической литературе и старых документах англоязычных стран.

Прочие фразы и выражения

thitherto unknown — неизвестный до того времени; дотоле неизвестный
thitherto unpublished — неопубликованный до того времени; дотоле неизданный

Однокоренные слова

thereto — к этому, туда, к тому, кроме того, к тому же, вдобавок
hitherto — до сих пор, до настоящего времени, прежде
thitherward — туда, в ту сторону
thitherwards — туда, в ту сторону
thither — туда, в ту сторону