Thitherward

^{> 22 000} thitherward 1.0

AmE |ˈθɪðərwərd|

BrE |ˈðɪðəwəd|

наречие

1. туда; в ту сторону; в том направлении

По направлению туда, в ту сторону.

He turned his steps thitherward. — Он направил свои шаги туда.
Looking thitherward, we saw a faint light in the darkness. — Посмотрев в ту сторону, мы увидели во тьме тусклый свет.
They journeyed thitherward for many days. — Они держали путь в том направлении много дней.
To sail thitherward. — Плыть в ту сторону.
She pointed thitherward with a trembling hand. — Она дрожащей рукой указала туда.

Syn: thither, thereward, yonder

thither — туда, в ту сторону
yonder — вон там, вон тот

Слово имеет староанглийские корни (происходит от ‘þiderweard’), образовано путем слияния слова ‘thither’ (туда) и суффикса направления ‘-ward’. В современном английском языке во всех англоговорящих странах (включая Великобританию и США) оно считается архаизмом или книжным словом, которое сегодня встречается преимущественно в классической литературе, поэзии или исторических текстах для обозначения движения ‘в ту сторону’ или ‘туда’.

Прочие фразы и выражения

to direct one's steps thitherward — направить свои шаги туда; пойти в том направлении
to gaze thitherward — посмотреть в ту сторону; устремить взгляд туда

Однокоренные слова

thitherwards — туда, в ту сторону
thither — туда, в ту сторону