Thoughtfulness

AmE |ˈθɔːtflnəs|

BrE |ˈθɔːtflnəs|

вдумчивость

Слово происходит от древнеанглийского корня ‘þoht’ (мысль) с добавлением суффиксов ‘-ful’ (указывает на полноту свойства) и ‘-ness’ (обозначает состояние или абстрактное качество). В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) концепция ‘thoughtfulness’ (вдумчивость, внимательность, заботливость к другим) высоко ценится как важная социальная добродетель, которая традиционно выражается в небольших повседневных жестах, вежливости, отправке благодарственных открыток (thank-you notes) и умении предвосхищать нужды окружающих.

Прочие фразы и выражения

an act of thoughtfulness — проявление внимания; знак заботы; акт заботливости
out of thoughtfulness — из заботы; из внимания; из-за чуткости
appreciate the thoughtfulness — ценить заботу; быть благодарным за внимание

Однокоренные слова

think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
thinker — мыслитель, философ
rethink — пересмотреть, пересматривать, пересмотр
thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
afterthought — запоздалая мысль, раздумье, запоздалое раздумье
forethought — предусмотрительность, преднамеренность, умение рассчитать заранее
unthoughtful —