Afterthought
12 371 afterthought 1.0 AmE |ˈæftərθɔːt|
BrE |ˈɑːftəθɔːt|
существительное
1. запоздалая мысль; дополнение; что-то добавленное задним числом
Что-то, придуманное, сделанное или добавленное позже, часто в последнюю очередь.
- added as an afterthought — добавлено задним числом
- almost as an afterthought — почти как запоздалая мысль
- a mere afterthought — всего лишь запоздалое дополнение
- The ending feels like an afterthought. — Концовка кажется придуманной в последний момент.
- They only invited him as an afterthought. — Они пригласили его только в самую последнюю очередь.
Syn: addition, extra, supplement, postscript
- addition — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь
- extra — дополнительный, лишний, дополнительно, особо, высший сорт, статист
- supplement — дополнение, приложение, добавление, дополнять, пополнять, добавлять
- postscript — постскриптум, комментарий к выпуску новостей
2. запоздалая мысль; переосмысление; дополнение задним числом; позднее раздумье
Запоздалая мысль, переосмысление сделанного выбора или решение, принятое задним числом.
- as an afterthought — как запоздалая мысль / задним числом
- It was added to the plan as an afterthought. — Это было добавлено в план как запоздалое решение.
- It was more of an afterthought than a planned choice. — Это было скорее переосмыслением, чем спланированным выбором.
- The design changes were clearly an afterthought. — Изменения в дизайне явно были сделаны задним числом.
- to be a mere afterthought — быть просто запоздалой мыслью
- He invited her almost as an afterthought. — Он пригласил ее почти в последний момент, переосмыслив свое решение.
Syn: second thought, reconsideration, hindsight, rethinking
- reconsideration — пересмотр, переоценка
- hindsight — непредусмотрительность, взгляд в прошлое, прицел
Прочие фразы и выражения
- almost an afterthought — почти как запоздалая мысль; на втором плане
- add something as an afterthought — добавить что-либо в качестве запоздалой мысли; приписать что-либо позже
Однокоренные слова
- think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
- thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
- thoughtless — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
- after — после, спустя, вслед, после, через, за, по, после того как, последующий, задний
- forethought — предусмотрительность, преднамеренность, умение рассчитать заранее
- thoughtlessness — недомыслие
