Ticktock

 > 22 000 ticktock 1.0
AmE 
BrE 

существительное

1. тиканье; тик-так

Равномерный повторяющийся звук, издаваемый часами.

  • the steady ticktock of the clock — мерное тиканье часов
  • a loud ticktock — громкое тиканье
  • The constant ticktock kept me awake. — Непрерывное тиканье не давало мне уснуть.
  • the familiar ticktock — знакомое тиканье
  • He listened to the rhythmic ticktock. — Он прислушивался к ритмичному тиканью.
  • the ticktock of a grandfather clock — тиканье напольных часов
  • The only sound in the room was a quiet ticktock. — Единственным звуком в комнате было тихое тиканье.
Syn: ticking, tick, tick-tock
  • tick — тик, галочка, отметка, клещ, тиканье, кредит, тикать, делать отметку
  • tick-tock — обзор событий в хронологическом, так

глагол

1. тикать; отсчитывать время; делать тик-так

Тикать, издавать ритмичный звук работающих часов или таймера.

  • The clock ticktocked on the wall. — На стене тикали часы.
  • Time is ticktocking away. — Время неумолимо тикает (уходит).
  • I could hear the bomb ticktocking. — Я слышал, как тикает бомба.
  • The old timer ticktocked loudly. — Старый таймер громко тикал.
  • The grandfather clock ticktocked in the dark hallway. — Напольные часы тикали в темном коридоре.
Syn: tick, click, beat
  • tick — тик, галочка, отметка, клещ, тиканье, кредит, тикать, делать отметку
  • click — щелчок, защелка, щелканье, щелкающий звук, щелкать, ладить, иметь успех
  • beat — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
Слово ‘ticktock’ (часто пишется как ‘tick-tock’) является английским звукоподражанием, возникшим для имитации ритмичного звука хода механических часов. В англоязычной культуре оно традиционно используется как метафора неумолимо уходящего времени или обратного отсчета до важного события. В современном глобальном контексте фонетически идентичное слово легло в основу названия популярной китайской социальной сети TikTok, что символизирует быстротечность времени и формат коротких видеороликов.

Прочие фразы и выражения

  • ticktock, ticktock — часики тикают; время на исходе; время не ждет
  • beat the ticktock — успеть до истечения времени; опередить время

Фразовые глаголы

  • ticktock away — непрерывно тикать; неумолимо проходить (о времени)

Однокоренные слова

  • tick — тик, галочка, отметка, клещ, тиканье, кредит, тикать, делать отметку
Сообщить об ошибке или дополнить
•