Tidiness

^{22 170} tidiness 1.0

AmE |ˈtaɪdɪnəs|

BrE |ˈtaɪdɪnəs|

существительное

1. аккуратность; опрятность; чистоплотность; любовь к порядку

Привычка поддерживать порядок и чистоту, склонность к аккуратности.

He is known for his tidiness. — Он известен своей аккуратностью.
extreme tidiness — чрезмерная педантичность / идеальная аккуратность
Her natural tidiness makes her a great roommate. — Ее врожденная чистоплотность делает ее отличной соседкой по комнате.
a sense of tidiness — любовь к порядку / чувство порядка
She appreciates tidiness in the workplace. — Она ценит аккуратность на рабочем месте.
obsessive tidiness — навязчивое стремление к порядку
We were impressed by the tidiness of his habits. — Мы были впечатлены опрятностью его привычек.

Syn: neatness, orderliness, cleanliness, spruceness

neatness — аккуратность, опрятность, четкость, чистоплотность, ловкость, искусность
orderliness — порядок, аккуратность, подчинение законам
cleanliness — чистота, чистоплотность, опрятность

Слово образовано от английского прилагательного ‘tidy’ (опрятный, аккуратный) при помощи суффикса ‘-ness’, указывающего на состояние или абстрактное качество. Исторически ‘tidy’ происходит от среднеанглийского ‘tidi’ (своевременный), образованного от слова ‘tide’, которое в старину означало ‘время’ или ‘сезон’ (родственно немецкому ‘Zeit’). Со временем значение эволюционировало от ‘сделанного вовремя’ к ‘находящемуся в хорошем состоянии’ и, наконец, ‘аккуратному’. В культуре англоязычных стран, и в особенности в Великобритании, понятие ‘tidiness’ имеет важное бытовое значение, прочно ассоциируясь с традиционной любовью к строгому порядку, правилам приличия и домашнему уюту.

Прочие фразы и выражения

cleanliness and tidiness — чистота и опрятность; чистота и порядок
fastidious tidiness — педантичная опрятность; безукоризненная аккуратность

Однокоренные слова

tidy — опрятный, аккуратный, убирать, приборка, уборка
untidy — неопрятный, беспорядочный, в беспорядке, неаккуратный
untidiness — неопрятность, неаккуратность, беспорядок