Time-exposure

AmE |ˈtaɪm ɪkˌspəʊʒər|

BrE |ˈtaɪm ɪkˌspəʊʒə|

существительное

1. длительная выдержка; большая выдержка; снимок с длительной выдержкой

Длительная выдержка при фотографировании, а также снимок, полученный таким образом.

to take a time-exposure — сделать снимок с длительной выдержкой
a time-exposure photograph — фотография, сделанная с большой выдержкой
time-exposure shot — кадр с длительной выдержкой
Night photography often requires a time-exposure. — Ночная съемка часто требует использования длительной выдержки.
We took a time-exposure of the starry sky. — Мы сделали снимок звездного неба с длительной выдержкой.

Syn: long exposure

Термин возник в конце XIX века в Великобритании и США на фоне развития фотографии, образовавшись путем сложения слов ‘time’ (время) и ‘exposure’ (выдержка). Изначально он использовался англоязычными фотографами для описания процесса создания снимка с длительной выдержкой в условиях слабого освещения, а со временем стал общепринятым техническим понятием в мировой фотографической практике.

Прочие фразы и выражения

time-exposure photography — фотография с большой выдержкой; съемка с длительной выдержкой
long time-exposure — очень длительная выдержка; продолжительная экспозиция

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
timer — таймер, часы, хронометр, трамблер, хронометрист, регулятор выдержки времени
timing — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
exposure — выдержка, экспозиция, подвергание, разоблачение, выставка, незащищенность
overexposure — передержка
underexposure — недодержка
expose — подвергать, разоблачать, выставлять, публичное разоблачение