Tirocinium

^{> 22 000} tirocinium 1.0

AmE |ˌtaɪərəʊˈsɪnɪəm|

BrE |ˌtaɪərəʊˈsɪnɪəm|

существительное

1. ученичество; обучение; новициат; период становления

Период первоначального обучения, ученичества или пребывания в статусе новичка.

a period of tirocinium — период ученичества
military tirocinium — начальная военная подготовка
a spiritual tirocinium — духовный новициат
He successfully completed his tirocinium. — Он успешно завершил свое обучение.
Every novice must pass through a strict tirocinium. — Каждый новичок должен пройти через строгое ученичество.
to enter upon one's tirocinium — приступить к своему ученичеству

Syn: apprenticeship, novitiate, training, probation, tutelage

apprenticeship — ученичество, учение, срок учения
novitiate — послушник, искус, испытание, период ученичества
probation — испытательный срок, стажировка, испытание, искус, послушничество
tutelage — опека, попечительство, обучение, опекунство, нахождение под опекой

Слово происходит от латинского ‘tirocinium’ (первый военный опыт, обучение новобранцев), образованного от ‘tiro’ (новобранец, новичок). В английский язык оно вошло напрямую из латыни и исторически использовалось в академической и литературной среде (преимущественно в Великобритании и США) для обозначения статуса новичка, начального обучения или первых шагов в какой-либо профессии, хотя в современном языке этот термин считается устаревшим и встречается крайне редко.

Прочие фразы и выражения

serve one's tirocinium — проходить обучение; проходить стажировку; отбывать ученичество

Однокоренные слова

tyro — новичок
tyronic —
tiro — новичок