Toff

 > 22 000 toff 1.0
AmE  |tɑːf|
BrE  |tɒf|

существительное

1. богач; аристократ; мажор; пижон; буржуй; толстосум

Презрительное название богатого человека, представителя высшего класса или аристократии (преимущественно в британском сленге).

  • A bunch of toffs from the city. — Кучка богачей из города.
  • He speaks like a proper toff. — Он говорит как настоящий аристократ.
  • The local pub is full of toffs. — Местный паб полон мажоров.
  • A posh toff in a fancy suit. — Пафосный пижон в дорогом костюме.
  • We don't want those toffs around here. — Нам здесь не нужны эти буржуи.
Syn: snob, aristo, fat cat, upper-cruster, swell, nob
  • snob — сноб
  • aristo — аристократ
  • swell — зыбь, волнение, разбухание, набухать, разбухать, шикарный, щегольской
  • nob — шишка, высокопоставленная особа, наносить удар в голову
Исконно британское сленговое слово, обозначающее представителя высшего общества или просто богатого, стильно одетого человека, часто с ироничным или пренебрежительным оттенком. Оно возникло в середине XIX века и, как полагают лингвисты, произошло от слова ‘tuft’ — так называли золотую кисточку на академических шапочках, которую имели право носить только студенты-аристократы в Оксфордском и Кембриджском университетах. Этот термин тесно связан с традиционной британской классовой системой и по сей день используется преимущественно в пределах Соединенного Королевства.

Прочие фразы и выражения

  • act the toff — строить из себя аристократа; вести себя как франт
  • play the toff — разыгрывать из себя аристократа; важничать
  • a bit of a toff — немного аристократ; тот еще пижон

Фразовые глаголы

  • toff up — разодеться в пух и прах; вырядиться; прифрантиться

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•