Nob
> 22 000 nob 1.0 AmE |nɑːb|
BrE |nɒb|
существительное
1. важная шишка; богач; аристократ; важная персона; туз; элита
Неформальное обозначение богатого или высокопоставленного человека, представителя высшего класса.
- to hobnob with the nobs — вращаться в высшем обществе / общаться с элитой
- The party was full of local nobs. — На вечеринке было полно местной элиты.
- He acts like a real nob. — Он ведет себя как настоящая важная шишка.
- city nobs — городские богачи
- toffs and nobs — аристократы и богачи
- She married some wealthy nob from London. — Она вышла замуж за какого-то богача из Лондона.
Syn: toff, aristocrat, fat cat, bigwig, VIP, upper-class person
- toff — франт, джентльмен
- aristocrat — аристократ
- bigwig — воротила, шишка, важная персона
- VIP — ВИП, очень важная персона, слабовидящий, инвалид по зрению
2. башка; котелок; тыква; голова; чердак
Голова человека (разговорное или сленговое выражение).
- Use your nob! — Думай башкой! / Шевели мозгами!
- He got a nasty bump on the nob. — Он получил здоровенную шишку на башке.
- A punch on the nob. — Удар по голове.
- He scratched his bald nob. — Он почесал свою лысую башку.
- Keep your nob down. — Пригни голову.
Syn: head, noggin, noodle, bonce, bean, pate
- head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
- noggin — башка, маленькая кружка, голова, четверть пинты
- noodle — балда, олух, башка, дурень, голова, простак
- bonce — башка, голова, большой мраморный шарик, игра в шарики
- bean — боб, фасоль, башка, голова, фасолевый, дать по башке
- pate — башка, макушка, голова, рассудок, ум, обрывочный
Прочие фразы и выражения
- one for his nob — удар по голове; очко за валета козырной масти (в карточной игре криббидж)
