Aristocrat

 13 738 aristocrat 1.0
AmE  |əˈrɪstəkræt|
BrE  |ˈærɪstəkræt|

существительное

1. аристократ; аристократка; дворянин

Представитель аристократии, высшего сословия.

  • a wealthy aristocrat — богатый аристократ
  • a French aristocrat — французский аристократ
  • He is an aristocrat by birth. — Он аристократ по рождению.
  • the behavior of a true aristocrat — поведение истинного аристократа
  • a landed aristocrat — земельный аристократ
  • The old aristocrat lived in a huge mansion. — Старый аристократ жил в огромном особняке.
  • to marry an aristocrat — выйти замуж за аристократа
Syn: noble, nobleman, noblewoman, patrician, peer, blue blood
  • noble — благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
  • nobleman — дворянин, аристократ, вельможа, титулованное лицо, пэр Англии
  • noblewoman — дворянка, аристократка, леди, супруга пэра
  • patrician — патриций, аристократ, патрицианский, аристократический
  • peer — равный, пэр, ровня, лорд, всматриваться

2. элита; лучший образец; король (среди чего-либо); жемчужина; венец

Что-либо, считающееся лучшим, самым изысканным или превосходным в своей категории.

  • the aristocrat of teas — король среди чаев
  • the aristocrat of the road — король дорог (о роскошном автомобиле)
  • the aristocrat of wines — жемчужина среди вин
  • an aristocrat among investments — самая престижная и надежная инвестиция
  • Caviar is often called the aristocrat of foods. — Икру часто называют элитой среди продуктов питания.
  • This rare orchid is the true aristocrat of the greenhouse. — Эта редкая орхидея — настоящая жемчужина оранжереи.
Syn: crème de la crème, cream of the crop, elite, paragon, crown jewel, king
  • elite — элита, цвет, отборная часть, элитный
  • paragon — парагон, образец совершенства, алмаз весом в 100 карат и более
  • king — царь, король, монарх, властитель, дамка, править, повелевать, управлять
Слово происходит от французского ‘aristocrate’ (появившегося в период Французской революции) и восходит к древнегреческому ‘aristokratia’ (власть лучших). В британском и европейском контексте оно традиционно обозначает представителя высшего наследственного сословия или знати. В США, где нет официальных титулов, слово часто применяется в переносном смысле к представителям социальной элиты, обладателям ‘старых денег’ или людям с утонченными, властными манерами.

Прочие фразы и выражения

  • blue-blooded aristocrat — аристократ голубых кровей; потомственный аристократ
  • landed aristocrat — земельный аристократ; крупный землевладелец из высшего общества
  • nature's aristocrat — прирожденный аристократ; благородный от природы человек

Однокоренные слова

  • aristocratic — аристократический
  • aristocratism — аристократическое высокомерие
  • aristocracy — аристократия, знать
Сообщить об ошибке или дополнить
•