Toilful

^{> 22 000} toilful 1.0

AmE |ˈtɔɪlfəl|

BrE |ˈtɔɪlfʊl|

прилагательное

1. тяжелый; трудоемкий; утомительный; изнурительный; трудный

Требующий тяжелого, упорного труда; изнурительный.

toilful work — тяжелая работа
a toilful task — трудоемкая задача
a toilful journey — утомительное путешествие
toilful days — дни, полные тяжелого труда
the toilful ascent of the mountain — изнурительный подъем на гору
toilful progress — трудное продвижение
He lived a long and toilful life. — Он прожил долгую и полную тяжелого труда жизнь.

Syn: laborious, arduous, strenuous, exhausting, grueling, backbreaking, burdensome

laborious — трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительный, вымученный
arduous — трудный, крутой, энергичный, труднодоступный, ревностный
strenuous — напряженный, энергичный, усердный, сильный, требующий усилий
grueling — изнурительный, изматывающий, ужасный, тяжелое наказание, суровое обращение
backbreaking — непосильный, изнурительный
burdensome — обременительный, тягостный

Слово образовано от английского существительного ‘toil’ (тяжелый труд), происходящего от старофранцузского ‘toillier’ (тащить, взбалтывать), и продуктивного английского суффикса ‘-ful’ (исполненный чего-либо). В англоязычных странах это слово используется преимущественно в литературном или архаичном контексте для описания изнурительной, физически или умственно тяжелой работы, подчеркивая традиционное отношение к упорному, повседневному труду.

Прочие фразы и выражения

blood, toil, tears and sweat — кровь, тяжелый труд, слезы и пот; тяжелые испытания
toil and moil — трудиться в поте лица; надрываться; выполнять тяжелую работу

Однокоренные слова

toiler — труженик
toilless — нетрудный, легкий
toilsome — утомительный, трудный
toil — трудиться, маяться, потрудиться, тяжелый труд, работа, тяжелая работа